パトリシア・プティボン（ソプラノ）

フランス、モンタルジ生まれ。音楽学で学士号を取得した後に、パリ国立高等音楽院で声楽の勉強を開始し、1995年に卒業。ウィリアム・クリスティにその才能を見出され、エクサンプロヴァンス音楽祭、バスティーユ・オペラ座、ミラノ・スカラ座などで共演を重ねる。パリ・オペラ座（ガルニエ）で96-97年シーズンのオープニングを飾ったラモー作曲《イポリトとアリシ》公演で注目を集め、続く97年11月、ストラスブール歌劇場でのモーツァルト作曲《後宮からの逃走》公演にブロントヒェン役で出演し、高い評価を得た。99-00年のシーズンは、ジョン・エリオット・ガーディナー指揮によるグルック作曲《オルフェオとエウリディーチェ》のシャトレ劇場公演で始まり、オッフェンバック作曲《ホフマン物語》のオランピア役でウィーン国立歌劇場にデビューし、ニコラウス・アーノンクール、チェチーリア・バルトリと共演したハイドン作曲《アルミーダ》ウィーン公演は、TELDECによってレコーディングが行われた。01-02年のシーズンでは、パリのシャンゼリゼ劇場で行われた《後宮からの逃走》コンサート形式上演に出演。またリヨン歌劇場でイヴァン・フィッシャー指揮／R・シュトラウス作曲《ばらの騎士》のゾフィー役を初めて歌った。02-03年のシーズンでは、モーツァルト作曲《劇場支配人》ザルツブルク公演で、アーノンクールとの再共演が実現した。03-04年シーズンのオープニングには、ラモー作曲《優雅なインドの国々》で、再びパリ・オペラ座に登場。04-05年シーズンにはバイエルン放送交響楽団によるコンサート形式のヘンデル作曲《クローリとティルシとフィレーノ》、ケント・ナガノ指揮／プーランク作曲《カルメル会修道女の対話》パリ・オペラ座公演、ドビュッシー作曲《ペレアスとメリザンド》ニューヨーク公演に出演。05-06年シーズンには、《劇場支配人》ウィーン公演、《ばらの騎士》ウィーン歌劇場公演、モーツァルト作曲《第一戒律の責務》でルツェルン音楽祭やウィーン楽友協会ホール（ムジークフェライン）公演などに出演。06-07年は、スザンナ役に初挑戦の《フィガロの結婚》ナンシー・オペラ公演で始まり、《ホフマン物語》バスティーユ・オペラ座公演に出演。07年11月、ジュメーヴ大劇場でヘンデル作曲《アリオダンテ》のジネーヴラを歌い、翌月はウィーンのコンツェルトハウスでリサイタルを行い、大成功を収めた。08年1月、急病の歌手に代わり、アン・デア・ウィーン劇場での《カルメル会修道女の対話》、3月にはオペラ・コミック座のエロール作曲《ザンパ》に出演。7月にはアン・デア・ウィーン劇場でのフェデリコ・モレノ・トローバ作曲のサルスエラ《ルイサ・フェルナンダ》に、プラシド・ドミンゴ、マリア・ホセ・モンティエルとともに出演予定である。今後の予定には、《ホフマン物語》のオランピア、ベルク作曲《ルル》のタイトルロールのジュネーヴ大劇場公演などがある。古典楽曲を基礎に、モーツァルト、フランス・オペラからＲ.シュトラウスまで歌う幅広い音色と表現力を持っており、容姿、演技力に優れ、澄み切ったリリコ・ソプラノですでに熱烈なファンを獲得している。フランスの作曲家、エリック・タンギと結婚しており、息子のレオナールがいる。

スーザン・マノフ（ピアノ）

ラトヴィア人とドイツ人の血を引いてニューヨークに生まれ、マンハッタン音楽院とオレゴン大学で学ぶ。コヴェント・ガーデン、ヴェルビエ、ブラウンシュヴァイク、ルガーノ、モンペリエ、エクサン・プロヴァンス、プレザンスなどの音楽祭に招かれており、フランスの主要なコンサート・ホールであるシャンゼリゼ劇場、パリ・シャトレ座、オペラ・バスティーユ、サル・ガヴォー、オルセー美術館のオーディトリアム、ルーヴル美術館のオーディトリアムなど出演。France Musique【ラジオ・フランスの音楽番組】にも頻繁に出演している。今シーズンにはウィーンの楽友協会、アムステルダムのコンセルトヘボウ、そして最後にはニューヨークのカーネギー・ホールでの演奏が予定されている。CDは、アリオンでブラームス、オーヴィディスでフランス芸術歌曲、EMI/ヴァージンでパトリシア・ペティボンとの共演によるバーバーとバーンスタイン作品集がある。サル・ガヴォーでのリサイタルのDVDも発売されている。さらにナタリー・バイとパトリック・ブリュエルが出演した映画、「あなたを待つ人生」の音楽も録音している。次のレコーディングは今年、ナイーヴで、サンドリーヌ・ピオー と行う予定になっている。オペラ・バスティーユではアシスタント・コーラス・ディレクターを務めた。現在はパリ音楽院の教授である。